* dimanche 23 juillet –21h30 - Jardin du temple Montaren & St Médiers

REFUGEES FOR REFUGEES
  / Musiques croisées (Irak/Pakistan/Tibet)




Le groupe Refugees for Refugees band s’est consolidé à la suite to de la creation de l’album ‘Amerli’ sorti en mai 2016. Dix musiciens ayant collaboré à l’album ont décidé de créer ce groupe sous la direction artistique du joueur de oud Tristan Driessens. Le groupe crée des ponts sonores entre les différentes traditions dont les musiciens sont issus, afin de proposer un projet riche, novateur, symbole de mixité et de rencontres des cultures.


Photo: Simon Blackley

Tammam Ramadan, le joueur de ney syrien, donne une nouvelle dimension à la chanson d’amour afghane interprétée par le troubadour Aman Yusufi avec d’énergiques solos bien dosés. Asad Qizilbash, le dernier joueur de sarod du Pakistan, dialogue à travers son instrument avec le quanun du virtuose iraquien Souhad Najem, comme s’ils avaient joués ensemble depuis toujours. Et Dolma Renqingi apporte la touche magique, qui amène à cet ensemble la richesse de le pénétrante tradition vocale des plateaux tibétains, accompagnée au dramyen par Kelsang Hula. La section rythmique est assurée par la touche créative et la virtuosité de Simon Leleux (bendir en darbouka). Le groupe est guidé par la direction artistique du joueur de oud Tristan Driessens.

Artistes (tous basés en Belgique)
• Asad Qizilbash, sarod (Pakistan-BE)
• Dolma Renqingi, voix (Tibet-BE)
• Kelsang Hula (dramyen, voix) (Tibet-BE)
• Souhad Najem, qanun (Iraq-BE)
• Tristan Driessens, oud (BE)
    • Fakher Madallal, voix, percussion (Syrie-BE)
    • Mohammad Aman Yusufi, dambura, voix (Afghanistan-BE)
    • Simon Leleux, percussion (BE)
    • Tammam Al Ramadan, ney (Syrie-BE)
    • Tareq Alsayed Yahya, oud (Syrie-BE)

CD “Amerli”
Muziekpublique07, Mai 2016
Elu meilleur album 2016 par le Transglobal World Music Chart
“It’s gratifying how much chemistry the (…) artists from very different cultures find, and the standard of performance is high” BBC Magazine *****
“An album of the years and one which people will treat as a benchmark in years to come”
Contact:
  Lynn DEWITTE     lynn@muziekpublique.be